A Rare Antique Icon “Our Lady of Vatopedi (Our Lady of Consolation)”

Оригинал иконы Божией Матери, называемой «Отрада», или «Утешение», находится в Афонском монастыре Ватопед. Икона Богоматери помещается в соборном монастырском храме — в стенной нише правого клироса, в приделе, посвященном ее имени. Заступничеством Пресвятой Богородицы монастырь был спасен от разорения разбойниками. С того времени Ватопедская икона стала известной под именами «Отрада», или «Утешение», на Руси же можно встречать название «Отрада и Утешение». Уже в XVIII-ХIX вв. в Ростове Великом особо почиталась чудотворная икона Богоматерь Ватопедская («Отрада», или «Утешение»), расположенная в Спасо-Яковлевском монастыре. Образ Спасо-Яковлевского монастыря — один из наиболее древних списков первого Афонского чудотворного образа Богоматери из Ватопедского монастыря. Произошло это благодаря преподобному Максиму Греку в 1518 г., когда были доставлены в Россию списки двух икон Ватопедской обители. Одна из копий являлась келейной иконой святителя Димитрия Ростовского, сейчас она находится в Спасо-Иаковлевском монастыре города Ростова. В Санкт-Петербурге есть храм, посвященный иконе, со списком Ватопедской иконы. В 1980-х годах икона исчезла, и только в 2003 году образ Богородицы «Отрада», или «Утешение», написанный по заказу Воскресенского монастыря на Афоне, вернулся в город на Неве. Особо почитаемые списки есть также на Ходынском поле в Москве (в храме, освященном в честь иконы Божией Матери «Отрада», или «Утешение»). Списки чудотворного образа есть в Казанском соборе Новодевичьего монастыря в Санкт-Петербурге, точная копия находится также в Ляданском Свято-Благовещенском мужском монастыре (Беларусь).

Ватопе́дская ико́на Бо́жией Ма́тери (греч. Παραμυθία — Парамифия, в славянской традиции именуемая «Отрада», или «Утешение») — образ Богородицы из Ватопедского монастыря на горе Афон. В том приделе, где находится икона, издавна совершаются пострижения в монахи братии обители. Празднование иконы совершается 21 января (3 февраля). Богородица изображена с лицом, обращённым к правому плечу, так как, по преданию, 21 января 807 года она повернулась к игумену, молившемуся перед ней, и предупредила его о нашествии разбойников, намеревавшихся ночью напасть на обитель. Благодаря предупреждению нападение было отражено. В память об этом перед иконой горит неугасимая лампада, и ежедневно поётся особый молебен. Почитаемый в монастыре образ Ватопедской иконы датируется XV веком. На иконе лик Богородицы смотрит вправо, и она своей правой рукой отклоняет от своих уст правую руку Богомладенца, а в его левой руке находится свёрнутый свиток.

Штамп на обороте иконы: "Мастерская иконописи и живописи А.Д. Салаутина // с. Палех, Владимирской губернии"